一个恶毒的女巫用巫术把索菲变成了一个80岁的女人,以报复她遇到哈尔,索菲无法向其他人透露她的巫术。索菲无可奈何地决定独自逃离小镇。天快黑了,虚弱的索菲没有走多远,就来到了移动城堡。索菲想到自己已经是一位老妇人了,便勇敢地走进城堡。我不想,我遇到了和她遇到的一样的火焰恶魔。两人同意帮助对方打破各自的魔咒
由于光之一族的诅咒的影响,导致吉田优子一家人永远过着贫苦的生活,这么说来,吉田优子打倒光之一族,不仅仅是为了魔族的荣誉,其实也是为了自己。 吉田优子的对手是名为千代田桃(鬼头明里 配音)的魔法少女,和千代田桃相比,吉田优子的魔力显然要弱得多,因此屡战屡败。也就是在屡败屡战的过程中,吉田优子竟然和千代田桃之间发展出了一段令人啼笑皆非的友谊。