川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲,两人坠入情网,成家并育有一女阿蝶(石原真理子 饰)。然人在江湖,身不由己,弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后,弥助在追查传藏(地井武男 饰)及其情妇(夏木玛丽 饰)的行动中,偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……
在这里,一种被称为“Big Foot”的机械人十分流行,它可以被用作各个途径,年轻人们则更喜欢将它们运用到一种名为“BFB”的运动竞技比赛之中。 丹(下野紘 配音)是生活在罗林镇的平凡青年,和大部分人不同,丹对机械人的存在充满了厌恶,因为丹的妹妹可可(花泽香菜 配音)正是因为机械人而失去了双腿。一次偶然中,丹偶遇了一位名叫米兰达(伊藤静 配音)的少女,米兰达带领丹驾驶着Big Foot,在其中,丹找回了久违的快乐,并且对BFB运动产生了浓厚的兴趣。
尽管经济危机得到了缓解,但城市却因长久以来的缺乏管理而陷入了混乱,失业率、自杀率和犯罪率急速上升。 余贺公麿(内山昂辉 配音)的母亲早逝,父亲亦不知所踪,在舅母的抚养下长大成人的他就读于经济学部。家庭温暖的缺失让公麿十分渴望能够拥有一个稳定的家,某一日,他在银行中遇见了一位神秘的男子真坂木(樱井孝宏 配音),男子以公麿的未来作为抵押,借给了公麿大量金钱,公麿就此进入了异空间“金融街”,在那里,有许多和他一样失去了未来的人们,靠着战斗来实现各自的梦想。