许多年后，霍尔遭到了银狼的袭击，银狼是冰魔的爪子。他们的挣扎唤醒了熟睡的摇滚歌手莫克。毛克驱散了银狼，而霍尔斯则帮助洛克人从他肩上取下了太阳剑。毛克承诺，当霍尔斯练好剑成为太阳之子后，他会来成为霍尔斯的仆人。很快，霍尔斯的父亲病危。在去世前，老人告诉儿子在这里避难的开始和结束，并鼓励他回到家乡，与所有朋友团结起来战胜疾病。心碎的Holes烧毁了他住了多年的茅草屋，他们和他的小宠物Chloe一起踏上了回家的旅程，身上布满了荆棘和困难的障碍
2599年，酝酿了五百年的火星迁徙计划终于要迈出重要一步了。在此之前，科学家通过注射藻类和蟑螂改善了火星上的生活环境。现在，为了避免死刑的惩罚，小町幸二（伊藤秀吉饰演）和青梅竹马秋田奈介（武井佐纪饰演）不得不同意本多博士（小林俊夫饰演）的要求，与不同身份和背景的人一起登上前往火星的宇宙飞船，例如武野俊夫（山下俊夫饰演，Hiroshi Ichiro（山田隆饰演）、Mori Akira（菊井林子饰演）和Tomoshi（加藤康夫饰演）。到达目的地后，他们惊讶地发现蟑螂已经进化成了非常强壮和高大的生物，并迅速对它们发起了攻击。在战斗中，他们了解到了这次火星之旅的真正目的，并竭尽全力与洪水般的蟑螂作斗争，以便返回地球
