梦想成为插画家的纱织(井上真央 饰)有个死穴,那就是极其不擅长英语,看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系,结果却遇上了来自美国的作家托尼(Jonathan Sherr 饰)。由品川直人创作的日本足球漫画。标题是为了纪念日本足球之父德特马·克莱默,主题是女子足球。在这个故事中,它告诉了一个15岁的高中女孩与足球有着牢不可破的联系的故事