人类迁移到火星上的新基地已经50年了。这个时代的大多数文化都是由人工智能创造的，人类只需要享受它们。有一个女孩努力工作，生活在首都阿尔巴，并努力在业余时间成为一名音乐家。她总是觉得缺少什么东西。她的名字叫卡罗尔。
杉崎对大家炫耀说她到银座的寿司店去吃饭，可是我们家一个月也会吃个两次啊。而且我每次都只拿金盘子装的！不过双叶就是小孩子味觉，只会拿白盘子！！哎呀哎呀？你该不会没有吃过吧～？真是幼稚呢～！话又说回来，因为太好吃了，总是会忍不住一直吃到大概 10 盘呢…咦？这什么反应？大、大家不都是这样吗…？没、没问题啦！寿司是很健康的食物！不会胖啦！！
郊外神社的神殿里，九位年轻武士在秘密开会，城代家老的外甥井坂（加山雄三饰）准备向大目付菊井求助整治内部问题。但外貌邋遢的武士椿三十郎（三船敏郎饰）出现，告诉他们菊井才是背后的黑手。
