Shoichi计划在他的翅膀尽头接管剧院，Ryori回到他身边，重新获得了招牌女演员的位置，他开始表现得很严肃。
原来，山姆不想出差骚扰假期，取而代之的是他的助理Dickson Lisa，她傲慢果断，而山姆逐渐对她刮目相看，却不敢向她坦白；丽莎的助手想私下获得代理权，并策划了一个阴谋，让本和丽莎在荒岛上无家可归。山姆得知两人失踪后，便出海去救他们。在Sam救出两人后，真相揭晓，Ben和Sam同时爱上了Lisa，最终Lisa选择了Sam。Ben认为这次旅行完全失败了，但公私分明的Sam将经纪公司交给了Ben进行分销
暴力课堂：随着新学期的开始，济业八中新一轮的纠纷正在展开。Manchao Yongcheng（大岛大辅配音）被Seto Hiroshi Sanro（三宅贤太配音）暗杀，并被分配到0班，这是一所初中，里面挤满了犯罪青少年。
