再次相遇的两人,加上川口姐妹和其他同学,在活动中重振了棒球系。目标是全国性的!纽约大学棒球系面临的挑战从这里开始--尽管他的研究成果在日本不被理解,但在全球范围内都得到了高度赞扬,并最终在日本得到了认可。1960年,他们还获得了文化奖章,正是他的搭档美池陪伴着他度过了一切。