ヒャッコクジムのジムリーダー・ゴジカに勝利し、7つ目のジムバッジを入手したサトシ達は8つ目のポケモンジムがある街・エイセツシティに向けて、旅を続けていた。即使这不是他登上女性职位时想象的那样。然后有一天,他去了朱燕的家,见到了她美丽的母亲。他能让自己被这个女人诱惑吗?