一大早就来诱惑她的菊奈、迅速靠近的小猫和越来越活跃的艾莎,让Liais点燃了与他们三人的对抗感。在激烈的竞争中,一郎尽情享受着快乐的色情生活。因为这个地址被天使发现了,恶魔侦探阿基拉(由郎川大辅配音)决定把办公室搬到另一个地方。与此同时,消息传遍了整个恶魔世界,贝西卜家族的Yoichi(神谷浩史饰演)在人类世界遭受了巨大的挫折,他自己更是羞愧和吵闹。