小职员搬到城郊，岂料山雨欲来，大人与小孩世界各自上演不同的权力游戏。新来的一双小兄弟给小邻居欺负得眼泪涟涟，后来借用别人的武力做了小霸王。小兄弟目睹窝囊的父亲扮小丑取悦老板，气上心头骂了父亲一顿，然后绝食抗议。
当他看到夏洛特14岁的女儿洛丽塔（多米尼克·斯温饰演）时，他爱上了这个美丽的女孩。事实上，夏洛特希望能和韩巴结婚，这样她和女儿就有了依靠。与此同时，为了和洛丽塔在一起，韩巴还是嫁给了夏洛特。不久后，夏洛特得知丈夫对女儿的迷恋，在愤怒地逃跑时死于车祸。韩巴带着参加夏令营的洛丽塔来到自己身边，在没有告诉她母亲去世的情况下前往美国，他们还进行了一段非浪漫的关系。面对小女巫洛丽塔，韩巴百依百顺，但洛丽塔还是对他感到厌倦，密谋逃跑
