Anais Ning(Maria de Medeiros饰演)是银行家Hugo(Richard E.Grant饰演)的妻子,是劳伦斯剧本中优雅但痴迷的D H。在丈夫的介绍下,阿纳斯遇到了颓废、长相粗鲁的小说家亨利·米勒(弗雷德·沃德饰演)。
这个轻浮圆滑的男人并没有给Yuki留下好印象。Yajima Ding(由Horie Yoichi配音)是Yukiya唯一的朋友。有一天,丁告诉Yukiya,他被一个放牛娃骗走了所有积蓄,这让Yukiya很生气。英赶到牛郎的店里,找到了欺骗丁的牛郎,并为她的朋友讨回了公道。然而,令她震惊的是,这个牛郎正是她的邻居松冈。面对萤火虫的挑衅,松冈出乎意料地提出用枪来决定获胜者,于是萤火虫被卷入了一场“你打我”的生存游戏。