以前看过这部电影，当时没有留下太深的印象，这次，为了捡捡自己日益颓废的英语，下了部双语版的，因为喜欢男主角，所以能再看一遍，但我发现，最后，我总共看了4-5遍，我惊讶我自己。
我深信，象这样一部优秀的电影，你可以从不同的角度去欣赏它，从男主角的演技，从女主角的美丽，从剧情，从音乐，甚至从KITTY走下楼梯的那一瞬间，你可以从任何你喜欢的地方，走入它。
至于我，我想，最打动我的，让我爱上这部电影的，是男主角最后的那句台词：“FORGIVE ME”。我是因为要捡捡英语，才看双语的电影，但我发现，最后这一段，没有生词，没有晦涩难懂的长句，甚至没有任何必要去听这几句简单得不能再简单的语句，可我发现，我无法回避这一段，因为，我爱这一段，我为它感动的落泪，每一次。
WALTER在经历了漫长的不被自己所爱的人爱着的煎熬，经历了不忠妻子的背叛带来的难以忍受的伤害，在最终得到了KITTY同样深沉的、勇敢的爱情之后，在生命弥留的最后一刻，他所说的话是，“FORGIVE ME”！出于对这部电影的理解，我更愿意把它翻译成“宽恕我”
有人看到了爱情, 有人看到了浮华, 有人看到了背叛与伤害的力量, 有人看到了学会原谅和学会爱的伟大.
在几乎打听遍全上海叫得出名的电影院之后, 终于在这个周四的落雨夜晚, 寻到了新天地的UME去, 是我所知道的唯一放原版加字幕的地方.
《面纱》里的爱情让人很不舒服。吉蒂与沃特的结合，完全是为了和势利的母亲赌气。面对毫无生活情趣可言的细菌学家沃特，吉蒂的出轨完全可以被原谅。可是口口声声从初次相遇就一直深爱着吉蒂的沃特，哪怕是为了能和吉蒂相守，哪怕是为了惩罚吉蒂对自己的背叛，都不应当冒着生命危险让吉蒂跟随他前往霍乱蔓延的中国西南边陲。更何况在电影的后半部分，沃特被塑造成了一个大无谓的国际主义者的形象。
爱德华·诺顿对电影名字的注解是揭开遮蔽人们双眼的面纱，去发现生活的真实面目。而这个注解只适用于《面纱》的小说原著，和电影无关。如果和原著的主旨一样，沃特始终都不原谅吉蒂，而吉蒂除了感动于沃特的人格魅力外也并没有爱上沃特，并在离开疫区后重投情人的怀抱，那么故事该是多么让人唏嘘。也会让我们看到揭开面纱后，那些被遮蔽着的现实的残酷和冰冷。可是电影还是不能免俗地让一场霍乱成全了一份圆满的爱情。也许是导演怕辜负了中国如诗如画的山水，也许是这样的故事更适合普罗大众的口味。以至于最后让男主角的死亡也不过是为这份爱情添加戏剧的意味罢了。
没有猜到是这种结局，也没有想到最后它还是会赚取了我的泪水，一直以为坚强的Finn Walter和Kitty会闯过这场灾难而后他们会互信互敬互爱对方彼此发现对方才是生活中的所需而珍惜一辈子，没有想到Walter就这么走了。一直喜欢这种男子，话不多，做事情却异常地认真，全身心地对待他的工作，遇事都沉着，甚至不喜形于色于言表，凡事都有他扛着，不必担心，可是，他还是走了。留给Kitty的是一辈子的眷恋。这时候离去的人将有人一生为他挂牵着。为什么是悲剧？也许对于毛姆和诺顿来说，悲剧都能更好地升华整个情节吧。情节？我为什么能这么残忍地脱开身去默默看着这个故事，把它说成是一个故事。
好了，现实一点吧。片子中几个我受不了的地方。第一次接触毛姆就是他的后殖民主义。我们硕士课程里有一节是讲后殖民主义，讲的就是他的作品。而在这部影片中我也不小心地看到了它的后殖民。不是我不自信，也不是我过于脆弱，也许只是想从一点点后殖民的方面来想想这部电影吧
1． 片子中还是以白人为中心。在刻画人物的时候都是把白人作为讴歌的形象去表现
《面纱》是一部以中国为背景的电影，但故事的主题和中国没有什么关系，这是一部爱情电影，背景放在何处均可。电影的一句台词是“一个女人不会因为男人品德高尚就爱上他”，诺顿饰演的男主人公就可谓是一个品德高尚的人，他自愿到中国霍乱灾区救助无关的中国百姓，但他的妻子并不爱他，她为了逃避家庭的压力嫁给了追求她的诺顿，婚后由于“Unhappy”和而别人偷情。诺顿是善良，木讷，无趣的，他爱他的妻子，但他却不能让她感到快乐，他的不善言辞让妻子大受冷落。目睹妻子出轨，他想到了一个可以报复妻子的方法，去霍乱疫区行医，而且带着妻子一起去，他的方法很奏效，妻子在那个疫区没有认识的人，那里残酷的现实也让妻子感到了自己的无用，于是妻子慢慢了解了丈夫的伟大与好处，最后也爱上了丈夫。
我爱你已久，永不能忘。
即使到死，那双无奈而炙热的蓝眼睛依然盯着她。
深情却愧疚。
吉蒂，请原谅我对你的冷漠、伤害。那些都是我愚蠢的表达方式。
我终究是爱你的。
我记得第一次在舞会上见到你。你看上去轻佻、美丽，有漂亮的深色头发，以至于让我在邀请你跳舞时，焦虑不安。在你面前，我多么卑微，多么沉默，沉默到除非有话要说，否则便不会轻易开口。
所以当我在花店向你求婚，我告诉你，我会尽自己全部努力让你快乐。我知道我很笨拙，笨拙到求婚的措词都过于直白，受你嘲笑。但我并不在意
面纱：爱德华·诺顿领衔，细谈毛姆原著与电影改编的区别
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-59416.html
