《彼得兔2：逃跑计划》是一部关于冒险与成长主题的动画片。彼得兔是一只生活在乡村里的活泼开朗的小兔子，偶尔会捣乱，他的一系列的表现让主人的男朋友对他产生了偏见。所以，当獾来菜园里摘西红柿时，彼得兔及时地劝阻了獾的行为，并让獾摘的西红柿都留了下来。但是，当身边都是西红柿市，男主人看到了他，所以顺理成章地认为是彼得兔摘下了他的西红柿。
在孩子的成长过程中，难免会有犯错误的时候。世界上没有完美的小孩。该如何去纠正孩子的一些错误，可能是每个家长都需要面对的问题。一味的说教
续集加了两个有意思的“反派”。一个是巧舌如簧的出版商，挖空心思要把比得兔IP做成速度与激情。这家伙不讨喜，但我们得承认，他说的是对的，读者不会满足小打小闹，兔子们下海上天才能源源不断出爆款。
另一个是老谋深算的盗贼兔，精通团队领导欺骗艺术，食物搬运和储存的冷知识。它告诉比得偷窃天经地义并不可耻，有实力就是可以踩着别人享受利益。某种意义上，它说的也不算错。
说他们都对的原因，是后来比得真的参加了疯狂的滑雪，玩命的跳伞，刺激的飙车，配着邦德风的音乐，作为观众我可不敢说不受用
今天聊聊电影《比得兔2：逃跑计划》。
片名Peter Rabbit 2: The Runaway (2021)，别名比得兔2：走佬日记(港) / 比得兔兔(台)。
2018年第一部《比得兔》（Peter Rabbit）电影讲述了这群兔子大闹农场的故事。
影片制作精良，电脑特效运用娴熟，从视觉上来看是一部很有看头的电影。但是第一部《彼得兔》传递的价值观却很扭曲，辛辛苦苦种地的人活该被掠夺，游手好闲到处盗抢的人反而混得风生水起，这就是依靠强盗行径起家的昂撒人逻辑。
时隔两年，《彼得兔2》和观众见面了。
影片原计划是2020年4月3日发布
我看的第一个版本里这翻译实在是……
You do box说的是你打拳击吗，而不是你做盒子吗……sweetie是昵称，不是"糖果"，sweets才是糖果……son也不能直译成儿子吧……it's a gift不是一个礼物而是一种天赋……甚至，把Bea这个名字翻译成"东亚银行"？？？硬广吗……
于是换成了第二个版本，on my........
you box翻译成"你的箱子吗"，然后回答说I do box又翻译成"是的我确实会做箱子"，而且why are we always treated as a unit是为什么我们总被放在一起说，而不是"为什么我们总是一个单元"
2021-06-29看的4D电影，疫情后吃完火锅的休息Time带着弟弟看了一场久违的电影，全能兔兔ACE团，城市套路深，还得回农村。其实第二部与第一部有很大关联，有一些细节，角色介绍会有点模糊，从女主人第一部内容出版的书籍和兔兔的回忆开始的，然后讲彼得兔在原来固有印象里收到的沮丧与挫败，去城市里展开的冒险。
【比得兔2：逃跑计划】2021，叛逆兔兔的城市冒险
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-1683.html
