我是先看完原著小说,后进的电影院,二者时间间隔太近,以至于看电影时脑子里满是刘震云小说的句子。我不该这样做,小说是小说,电影是电影,两者应该划清界限,互不影响。既然都这样了,也就无所谓了,我先将小说与电影做个比较,两个都是平庸的作品,只不过电影更一般,而且略显鸡贼。
因为编剧是刘震云本人,小说的味道基本保留,故事精简不少。刘的小说的一大特色是枝枝蔓蔓都要交代清楚,而《我不是潘金莲》里星星点点的人物太多,每个人物出场时,小说中都要讲清其出身来历,这一点电影是无法做到,只能硬生生把人物放在观众眼前,让观众通过只言片语进行脑补。所以,在改编的时候,要舍得删,在我看来,刘震云删得还不够。比如开头法院院长请老领导吃饭,小说中对二人复杂的关系、心理讲得一清二楚,其实,对电影的故事来讲,这个老领导可有可无,是个完全可以舍弃的人物,但电影为了表现官场那一套,将吃饭的情节完全保留下来,相对于李雪莲与后面几个官员的“会面”场景,这段情节就显得有点乱,人物多,信息量太大。
从刘震云小说出来那时起
我不是潘金莲,我是冯金线
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-13463.html