维克多（雷沙德·斯特里克饰演）曾经是一名出色的冲浪运动员，但在职业生涯的巅峰时期，由于膝盖受伤，他不得不告别赛场。他把所有未实现的冲浪希望都寄托在了弟弟杰西（拉克伦·布坎南饰演）身上，而这种强烈的期望常常让杰西感到难以忍受的痛苦。
在搬家之前，桂树乘坐新干线走了很长一段路去见明丽。经过漫长的等待，在茫茫的雪地里，两人在枯萎的樱花树下深情拥抱，献出了初吻，约定下次再一起看樱花。时光飞逝，两人再也没有见过面。尽管他们一直在人群中寻找对方的身影，但似乎总是徒劳。后来，他们有了自己的生活，但偶尔他们会梦到13岁时的青春美好的恋情，却意识到当时他们说不出的词是爱。
广受欢迎的日本漫画《安静的休闲》也即将被人性化。今天，TBS电视台宣布，演员黑木华即将出演真人版电视剧《宁静的休闲》。《安静的休闲》的主人公是一位性格友好的28岁职场女性，她在东京的一家公司过着稳定但无聊的生活。
