这部电影翻拍自2005年智利电影《在床上》，但导演将原电影的结构从一男一女转变为两个女孩的相遇。初夏的第一个晚上，有两个孩子的西班牙母亲阿尔巴（Elena Anaya饰）和一周后将结婚的俄罗斯女孩娜塔莎（Natasha Yarovenko饰）在意大利古都罗马会面。两个女人的秘密在这样一个罗马房间里绽放。爱情的箭从天空射向他们，欲望为他们打开了一个暧昧而有趣的时刻，让他们对初识的隐瞒和防御一一融化。在这样一个凉爽的初夏，两个女人的思想融合在一起。这是一场持续了12个小时的爱情盛宴，从夜晚一直持续到黎明。黎明预示着他们的分离，因为他们面临着现实生活和精神自由的考验。罗马最终会成为他们的中转站还是新起点？
年轻的霍尔斯和父亲住在广阔的平原上，他的家乡在遥远的北方农村。当他还是婴儿的时候，邪恶的冰妖格里纳降临到农村，利用人们的私欲挑起战争。霍尔斯的家乡从此被战争和屠杀包围，他的父亲不得不带着儿子离开家乡。
