一场意外的发生让玲二得到了进入轰周宝家中做他的贴身保镖的机会,在那里,玲二见到了老大的女儿轰迦莲(本田翼 饰),莲表面看来是一个单纯善良的女学生,实际上却是十足的混混。在迦莲的百般诱惑下,玲二能否守住对恋人纯奈(仲里依纱 饰)的忠诚? 新上任的督察兜真矢(瑛太 饰)调动各方警力步步紧逼追踪着玲二的下落。与此同时,迦莲遭到了轰周宝的死对头樱骂百治(古田新太 饰)的绑架,被送往了地下人口拍卖会沦为商品。
由于比武,被自己打成重伤的柔术大师村井离开了人世。姿三四郎(藤田进 饰)觉得心中愧疚,无法面对爱人,所以远走他乡。当他重新踏上故土,却路遇美国大兵欺负弱小平民,正义凛然的他挺身而出,击退了不可一世的美国人。