四处云游修行的绯牡丹阿龙(藤純子 饰),偶然在上州伊香保卷入一场博徒间的殴斗。阿龙出手干预,由此惹上了当地的黑帮久保田组。赌场内,阿龙和久保田组剑拔弩张,多得来自武州熊谷的结城组组长菊太郎(鶴田浩二 饰)挺身相助。
孩子们都长大了,每个人都有自己的家庭。父亲周济(李治中饰演)和妻子(富山千代子饰演)要去东京看望他们,老两口带着愉快的心情出发了。另一方面,在他们到达大儿子家之前,他们的孙子哭了,并为爷爷奶奶的到来腾出了空间。老人开始感到尴尬。
这次起诉罪犯是权宜之计,但侦探的笔记完全被驳回了。侦探和卡那莫奇听到了辞职模式被消灭的消息。