原来,山姆不想出差骚扰假期,取而代之的是他的助理Dickson Lisa,她傲慢果断,而山姆逐渐对她刮目相看,却不敢向她坦白;丽莎的助手想私下获得代理权,并策划了一个阴谋,让本和丽莎在荒岛上无家可归。山姆得知两人失踪后,便出海去救他们。在Sam救出两人后,真相揭晓,Ben和Sam同时爱上了Lisa,最终Lisa选择了Sam。Ben认为这次旅行完全失败了,但公私分明的Sam将经纪公司交给了Ben进行分销
愤怒的维克多来到家中,被吸毒成瘾的埃琳娜用枪逼迫。在两人对峙期间,警察桑乔和大卫(哈维尔·巴登饰演)正好路过。此前,醉驾的桑丘向同事倾诉妻子的外遇。在对峙中,大卫被维克多开枪打伤,导致下肢瘫痪,后者随后入狱。六年后,完成监禁的维克多在电视上看到了残疾运动员大卫,他代表西班牙队参加了1992年巴塞罗那残奥会,并获得了篮球金牌。维克多想报复大卫,但他成了大卫妻子的同事。在这种奇怪而神秘的情况背后隐藏着一个惊人的秘密
我们每天生活在一个似是而非的世界中。但是,在这喧嚣的都市的某个角落,弥漫着特殊神秘的气氛。这里有一个与我们的的世界完全不同的世界。在这个世界的街上,无数的屏幕被放置在街头,传达着政府的意志,给他们提供各种各样的情报。