然而,他们仍然意识到,著名时装设计师Yasuki Koko(冈田森子饰)曾在那里与一名美国黑人士兵同居。因此,警察Toshio(松田洋夫饰)被派往美国,向纽约警察Shoftan(乔治·肯尼迪饰)寻求证据。在核查过程中,董菊陷入了历史记忆和民族情结,并试图将面前的美国人,尤其是肖夫坦,与在日本犯罪的刽子手混为一谈。然而,他终于恢复了理智,完成了任务,将亚修彦描绘成凶手,他也是历史的受害者。
住在青森的泽村雪从小听着外公松吾郎的津轻三味线长大,自己也弹得一手好琴,不过,却被外公说那只是在模仿他。 松吾郎死后,听不见外公琴音的空虚令雪决定离开故乡前往东京。