大学教授瑞贝卡(艾琳·卡希尔 Erin Cahill 配音)正在研究死者复活伤人时间,由此发现了新型病毒的存在,并且迅速研制出了针对这种病毒的解药,哪知道在这个节骨眼上,研究所遭到恐怖分子的袭击,好在关键时刻克里斯赶到了,救出了瑞贝卡。之后,两人同美国总统直属部队DSO的成员里昂(马修·默瑟 Matthew Mercer 配音)汇合,三人发现,格伦真正的目标正是新型病毒,他想要制造一场破坏性极强的生化危机。
2014年,由于长期在煤矿工作,梁子的健康状况已经达到了不可逆转的程度。在最后的时刻,他带着妻子和孩子回到了家乡。此时,沈涛和金生已经离婚,金生带着孩子来到乐昌,在上海生活。到了中年,我们情不自禁地站在了生与死的边界上。2025年,只会说英语的道尔(董子健饰)将与父亲分离,但将与中文老师米娅(Sylvia Chang饰)成为老朋友。他渴望摆脱父亲的控制,获得他甚至不知道这意味着什么的“自由”。