向(Hirose Rin饰演)答应帮朋友千草给关也老师(Nakamura Ryuu饰演)送一封情书,但没想到他不小心把情书放在了伊藤老师(Oda Douzhen饰演)的鞋柜里。伊藤老师是学校里有名的冷面杀手。今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。