冬季無限軌道杯第2回戦。勝利のため、あらゆる「突撃」を駆使した戦法で迫り来る知波単学園に、大洗女子学園は大苦戦!ジャングル、そして夜戦という環境の中、追い詰められたみほ達に逆転の一手はあるのか?他校の試合も見逃せない!サンダースvs継続、黒森峰vsプラウダ、聖グロvsアンツィオの試合の行方はもはや予測不能!?それぞれに白熱する試合模様!勝利をつかむのは、果たして――!?
日野明幸(由真祖和惠子配音)从小就失去了父母,被叔叔收养。他的悲惨命运给秋雨的肩上戴上了沉重的枷锁。白丽玲高中以其培养完美少女的能力而闻名世界。
两人的相遇让他们有了回到过去的特殊能力。与此同时,女扮男装的尤加(Yuri Uga,小泽明配音)、同样拥有穿越时空能力的德国女孩小雅(Kazuka Nazuka配音)和太阳镜男主人公村田(Yoshiki An配音),一直追随秋子的人迷恋而固执的山崎佳奈子(由Horie Yuichi配音)和神秘的少女Fumio Fumio(由Noaka Blue配音),这些角色相继出现在Yasaka一郎的身边。