今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。不久的将来,美国总统布什第四次连任。他解散了国会,并将战争蔓延到世界各地。为了持续提供能源,政府开发了一种可以将人变成僵尸士兵的病毒。出乎意料的是,病毒传播了。军方派出了一支精英队伍平息了这起事件。一名队员被咬后逃跑。。。