很平和感动的片子，看的时候一直在想，要是我也能这样长大就好了。不想多说，就在此探讨一下片名的问题。
a river runs through it,有两个译名，大河之恋，一条向前奔流的大河。其实很多时候都有这种感觉，任何语言都有自己精妙的地方，汉语如此博大精深，却终究难以传达出这个名字的精髓。一开始我以为它指的是MONTANA，看到后来我才明白，就像电影里说的，eventually, all things merge into one, and the river runs through it.
my favourite line: we can completely love without complete understand.
还有，小布那时候好年轻，好可爱

二刷了，时间浪费的依然值得，仍然是对心灵的洗礼，心灵的净蚀。河流奔腾不息直到生命的尽头，亲情永不枯竭亦是直至生命尽头，有亲人在，就不孤单，亲人永远是寄托，超越灵魂的伴侣！有追求的人最迷人，有勇气的人才强大，坚强的人无所畏惧，但是十分坚强真的好难做到，从追求自由开始吧，有勇气，不怕错，多自信！

大河恋：风靡耀眼！[转] A River Runs Through It
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-15268.html