(芷宁写于2007年10月15日)
完全理解了该片在做所谓的放映宣传时,李连杰的态度为何是不咸不淡的了,比之同出演该片的英国人Jason Statham的兴奋叫嚣,李连杰的态度显得有些尴尬无奈,有些模棱两可,有些避之不及,甚至有时还下意识地躲避镜头。也是,一不小心被经纪人拉进了一部堪比垃圾杂烩的影片,还得耐着性子被不懂东方传统和功夫的老美们折腾,实在是苦了功夫巨星了,得亏是已经皈依了的他修养不错。
先说说片名吧,片名被译为《游侠》,多少有点莫明其妙,因为在片中丝毫看不到“侠”字所在,为了复仇而蓄意挑起事端,且大开杀戒,似乎不能算侠义所为。虽然游侠在实施复仇计划时,放过了华人黑帮三合会老大的妻女,但他没放过与他素无怨仇的三合会其他人,仅仅因为三合会在他的复仇计划中是一枚须利用的棋子而已。他没杀这家的妻女,并不能说明他就善良侠义了,片中有句对白提醒了一小撮对游侠的“侠义精神”抱有一丝小幻想的人们,日本黑帮山口组老大说:“……据我所知你并不是不杀妇孺的人。”
之前就猜到,一定看不到精彩的打戏
也不知道怎么的又翻到此片,看到 戴文青木 才想起来以前看过。
开头悬念还是不错的,一点点解密 Rogue 的人物特点。
几个丢分点:
从不牵涉家人,到最后位整容医生说出 cia的时候,克劳福德应该知道 rogue的真实身份了,给照片和最后的救搭档就显得不符合逻辑。
反杀那段虽然是给出答案,但还是非常唐突的感觉,默念一句,what the fuck,好好的一段侦探游戏,最后你给我的这么直白。
估计后面被剪掉了很多,剧情跳跃很多。
打斗场面太少,几乎没打戏,全是秒杀类型。
2007-09-28 09:48:34
昨天看完後發現CD2比CD1精彩多了,看的時候就就一直在想,遊俠到底是誰,爲何把兩大幫派對立起來?爲何沒有全家滅口?爲什麽......?很多很多疑問,終於在最後一刻恍然大悟,原來是這樣的,遊俠居然已經......
總觀全劇,李連傑的動作戲少了很多,就算有動作戲也是幾招就PASS了,最激烈的一段也就是最後與司郎的對戰。在我看來有些單調了,也許習慣了好萊塢大片的打打殺殺吧。跟朋友談起這個問題,他說之前李連傑在採訪中就說過不打算再拍純粹的動作片了,要嘗試新的方向。其實也對,年齡大了,總會慢慢不大靈活了,改變戲路是很正常的選擇,衹是我還沒習慣不拍動作戲的李連傑。
人性,基本上現在很多片都會從此入手,這片子也不例外,正義是什麽?在金錢面前也不用再談了,總會有些人會墜落,心甘情願的。
一如好萊塢的經典模式,結局還是圓滿的,遊俠還是開着那輛超級拉風的跑車離開了,大仇得報,他就可以有新的生活了。
make a new life,其實人人都該這樣。
看的還是R5版,網友聼譯的字幕,並不完美,有很多都沒有翻譯,so
“游侠”匠心动作片 变脸的“惩罚者”
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-19946.html