第三集结尾时，Richard 对家姐临别时的发言堪称老兵不死的经典。编剧的功底，真是可以让华语届的编剧汗颜吧，差距真是太大了。
"In France when I couldn't sleep,when I was full of fear,I'd think about the day I'd come home.I'd be in my dress uniform.I'd have medals.I wouldn't wear them,but I'd have them.I'd see the yard,the cornflowers along the fence.The porch,the old flag.Mother,Father,Sampson,you."
"在法国当我无法入睡时，当我内心充满恐惧时，我会想到我回家的那一天。我会穿上军礼服。我会赢得奖章。但我不会佩戴它们，我只是把它们拿在手里。我会看到院子，看到栅栏上爬满矢车菊。门廊，旧旗子。妈妈，爸爸，桑普森，还有你。”
我会赢得奖章。但我不会佩戴它们，我只是把它们拿在手里。Richard是本剧目前为止我认为最酷帅的角色。上季结束前，浑身披挂，只身闯虎穴，枪枪爆头，救出孩子。看得人酣畅淋漓，拍案叫绝。果真是美剧巅峰之作。
“大西洋帝国 第四季”$一口气看完S4来发发牢骚
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-3813.html
