中文字幕，It is written被翻译成 命中注定。
it is written in what? the script?
it is written by who? Simon Beaufoy
如果是写在holy script上的，才叫命中注定。
如果只是Simon Beaufoy写的，只是预先编好。
written有注定或预言的意思，圣经里我最不喜欢的套话就是“这是为了印证经上所说的……”不知是否出处。
然而就电影论电影，我更愿意理解为“这是预先编好的”，最后男主角得或不得那2000万卢比对这部电影的好坏并无影响。
个人觉得他最后一题能答对比答错更雷人，女主角已经在电话里说了钱不重要，我以为这是暗示他答不出来，甚至女主角都没必要说她也不知道，重要的是他们联络上了，倾国与倾城，佳人难再得，如果我是编剧，我会让女主角说完I am safe就断线。我会安排男主角答错最后那道题，让全国人民都为它惋惜，但是对他来说，他已经达到目的，atika在电视上看到了他，他哥哥被感动，用行动悔改，得到了atika的原谅，用生命为他们以后的生活接触了隐患，杀了那个黑社会大佬，In the end they can live together with love other than money.
随着剧情的发展越来越有看头，
不知道下一步会发生什么。
哥哥也是好人，他不坏。
他是爱弟弟的。突然想到另一个人。。。
至于故事最后的结局，内定。必然的结果，一切的一切没有争议。
看过影片后有想再看一遍的冲动。
《paper planes》获得格莱美提名，演唱者M.I.A在预产日登上格莱美舞台献唱，颠覆娱乐众生。
作为一首电影插曲，这首歌获得的成就极为瞩目。它并不是为了这部电影单独制作的，而是取自M.I.A往年的专辑，但放在电影《贫民窟的百万富翁》（下文简称《贫民富翁》）中竟天衣无缝。在歌曲伴奏里出现的点钞机的“卡嚓”声，映照着杰玛、舍利姆在火车上无所不用其极地赚钱糊口的生活境况。甚为贴切。
过了多日，这首歌独特的旋律还时时出现在脑海中，伴随着一种莫可名状的激动与震撼。
一开始并不知道《贫民富翁》的导演就是《猜火车》的导演丹尼·博伊尔。《猜火车》是一部神奇的电影，奠定了青春电影的典范，绝对是文艺青年的“枕边书”，里边那段惊世骇俗的台词——“选择”，想不成为经典都很难，如果你没看过或者不记得了，我很乐意在这短短的影评里占个位子全文摘录：
“选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭。选择一个大电视，选择洗衣机，福特轿车，朝九晚五，镭射唱机，电动开罐机。选择固定利率房贷。选择起点，选择朋友，选择运动服和皮箱
大院里小孩的哭喊着不睡觉的声音；或者无聊的蚊子也在无眠地找吃的。无眠的夜，一切都显得那么浮躁不安，想起电脑里《贫民窟的百万富翁》还没看。情节的发展和电影蒙太奇的剪辑手法让本来就未眠的细胞更加活跃，黑夜给我了黑色的眼睛，我却用来看电影，而且也想说点什么呢。
（一）表现手法
叙述蒙太奇
电影一开始字幕表就问：印度青年贾马尔还差一个问题就能赢得2千万卢比。他是怎么做到的？A、他作弊B、他很幸运C、他是天才D、这是捏造的。将主人公要回答最后一题的紧张气氛调得很高，一边在回答问题的现场，主持人貌似很亲切的鼓励；镜头回闪又被耳掴子呛水，像是贾马尔在回想。
影片将贾马尔在直播镜头前回答问题、在被提审室质问和贫民窟成长过程的这三个不同地点，运用不同拍摄的方法用叙述审讯这主线，穿插着每题回答过程，并在回答为什么面对每道题没有作弊的原因。运用了倒叙、插叙的手法，在他回答挑战2000卢比的问题时回到顺叙，这样的手法让观者一开始就上了贼船下不去了，这大概就是叫叙述蒙太奇咯，是吧。
平行蒙太奇
关于主创
1.原著 Vikas Swarup
影片改编自小说《Q&A》，作者Vikas Swarup为印度驻南非外交官，《Q&A》是其第一部长篇小说，一经问世即获奖不断，并高价卖出电影版权。原著中男主角名字是Ram Mohammad Thomas，一个混合了印度教，伊斯兰教及基督教的名字。片中导演刻意将其改为了Jamal Malik，一个低调得多的名字。
片中男主角面对的那道为人所诟病的“印度国徽下文字”问题。在原著中是第一个登上月球的人的名字。
2.编剧 Simon Beaufoy
如果不是Simon的剧本碰巧让完全没见过原著的导演看见，也许就不会有这部精彩的电影了。
11年前《光猪六壮士》让Simon第一次拿到OSCAR最佳原创剧本奖，而本次获最佳改编剧本提名。
3.电音配乐 A.R. Rahman
需要说明的是对于导演Boyle，《惊变28天》也是让人不能不注意其配乐都影片。《惊》片中大段的带有后摇风格的原声实在令人印象深刻。
本片配乐交由印度人A.R. Rahman，值得一提的是当年何平的《天地英雄》就是有他配乐。另外华语乐坛包括孙燕姿，蔡依林等某些印度风情歌曲，据称都受过Rahman影响。
【贫民窟的百万富翁】捏造的百万富翁
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-10821.html
