原来,中山此前曾以Justice11的身份在互联网上传传播大量疑似银行内幕信息,其行为早已引起严跃斌及其同事的注意。Idan和Iwaki走近孙中山的老板Nobuyoshi Nobuyosh(田口次郎饰演),他们的回避行为让他们意识到泄露的数据中隐藏着什么秘密。严跃有意将搜查的第二个教训引入搜查总部,后者对附带线索的追查确实为此案打开了局面。不久后,明和银行的支付系统出现故障,造成相当大的混乱,赶到前线的刑警也接到了政府高级官员的命令,要求暂停调查。一个看似普通的谋杀案涉及重大秘密,可能动摇国家的政治和经济基础
宿命的相逢之后,佐佐木小次郎(鶴田浩二 饰)苦练技艺,一心打败宫本武藏(三船敏郎 饰)。这之后,小次郎来至江户谋求官职,期间与同在江户的武藏邂逅,两人约定东门决斗。然决斗前夜,武藏致信请求将决斗延期一年。