19世纪宣告结束,20世纪拉开帷幕的时代……虽是天才但社交性为0的技师空乃天晴,与虽然实力高超但却胆小的武士一色小雨,由于遭遇事故而从日本漂流到了美国。为了回到日本,身无分文的两人选择的方法是参加“美国大陆横断赛车”。
刘希同不敢招惹杨乃武这个显赫的人物,就把所有的“火力”都对准了可怜的小白菜。在严刑拷打下,小白菜坦白了自己和杨乃武的过去。原来,曾经相爱的杨乃武和小蔡,因为杨乃武已经有了一个合法的妻子,名叫詹(程幂饰演),所以他们不得不把深深的爱藏在心里。后来,小白才无意中闯入了詹与巡抚之子的婚外情。狡猾的詹为了毁灭证据,对小白菜进行了各种捆绑,逼迫她嫁给葛晓达。小白才最痛苦的时期开始了。