千早一(由神谷川伸配音)和千原实音(由山本和树配音)是好朋友。两人经常一起去搭讪女孩,由于他们英俊的外表,谈话很可能会成功结束,这让两个男孩非常自豪。本片是1972年电影的重拍片,原版是表现大盗道克·麦科伊本着一诺千金和言必信、行必果的职业行规闯荡江湖的不凡经历。1994年这个新版本中,突出了大盗的妻子卡罗尔的戏份,她不再是丈夫的附庸,更是一个舞枪弄棒的同案犯。